工作的时候称职务 (일할 때는 직함으로 불러라)
<사진 출처 : 틱톡>
1. 문장 보기 : 工作的时候称职务
2. 문장 끊어 읽기
· [工作] / [的] / [时候] / [称] / [职务]
· [꽁쭈어] / [더] / [싀허우] / [쳥] / [쯔우]
· [gōngzuò] / [de] / [shíhou] / [chēng] / [zhíwù]
3. 문장 풀이
<낱자 풀이>
· 工 (꽁, gōng) : 일, 작업, 일꾼, 노동자
· 作 (쭈어, zuò) : 짓다, 쓰다, (일·활동 등을) 하다, 제작하다, 종사하다, 일어나다, 분발하다, 작품
· 的 (더, de) : ~의, ~한, ~인, ~는/은, ~한 것
· 时 (싀, shí) : 때, 시간, 시기
· 候 (허우, hou) : 망보다, 살피다, 기다리다, 안부를 묻다, 때, 시기
· 称 (쳥, chēng) : 부르다, 칭하다, 일컫다, 불리우다, 말하다, 진술하다, 명칭, 칭호
· 职 (쯔, zhí) : 직무, 직위, 직업
· 务 (우, wù) : 사정, 일, 사무, 업무, 임무, 종사하다, 근무하다, 노력하다, 힘을 쏟다, 추구하다, 바라다
<단어 풀이>
· 工作 (꽁쭈어, gōngzuò) : 일, 업무, 일하다
· 时候 (싀허우, shíhou) : 시간, 기간, 때, 시각, 동안
· 职务 (쯔우, zhíwù) : 직책, 직함 (부장, 과장, 팀장 등 직장에서 맡은 바 직위를 뜻함)
<문장 풀이>
=> 일하는 때 부르다 직함
=> 일할 때는 직함으로 불러라.
※ '업무 시간에는 형·동생 하지 말고 직함으로 불러라'라고 강조하는 상황.
댓글
댓글 쓰기