我们一定想方设法帮你把品牌打出去 (우리가 반드시 백방으로 길을 찾아 당신의 브랜드를 널리 알릴 수 있도록 당신을 돕겠습니다)
<사진 출처 : 틱톡>
1. 문장 보기 : 我们一定想方设法帮你把品牌打出去
2. 문장 끊어 읽기
· [我们] / [一定] / [想方设法] / [帮] / [你] / [把] / [品牌] / [打出去]
· [워먼] / [이띵] / [썅퐝셔퐈] / [빵] / [니] / [빠] / [핀파이] / [따 츄취]
· [wǒmen] / [yídìng] / [xiǎngfāngshèfǎ] / [bāng] / [nǐ] / [bǎ] / [pǐnpái] / [dǎ chuqù]
3. 문장 풀이
<낱자 풀이>
· 我 (워, wǒ) : 나, 우리, 자기
· 们 (먼, men) : ~들
· 一 (이, yī) : 한, 하나, 일, 1, 첫째, 첫 번째, 일단, 같다
· 定 (띵, dìng) : 정하다, 안정되다, 약속하다, 바로잡다, 가라앉다
· 想 (썅, xiǎng) : 생각하다, 바라다, 원하다, 그리워하다, ...하고 싶다, 추측하다, 예상하다
· 方 (퐝, fāng) : 네모지다, 반듯하다, 똑바르다, 각지다, 사각형, 제곱, 비로소, 바야흐로, 측, 방면
· 设 (셔, shè) : 세우다, 차리다, 두다, 베풀다, 계획하다, 가정(假定)하다
· 法 (퐈, fǎ) : 법, 방법, 방식, 표준, 모방하다, 본받다, 다른 것을 본뜨다
· 帮 (빵, bāng) : 돕다, 거들어 주다, 삯일을 하다, 재물로 돕다, 무리, 떼거리
· 你 (니, nǐ) : 너, 당신, 자네
· 把 (빠, bǎ) : 잡다, 손잡이, ...을/를, 量词(손잡이가 있는 물건을 셀 때 또는 한 줌 정도의 양을 나타낼 때)
· 品 (핀, pǐn) : 물건, 물품, 등급, 품격
· 牌 (파이, pái) : 표지, 간판, 상표, 일종의 오락용품
· 打 (따, dǎ) : 치다, 두드리다, 깨뜨리다, 때리다, 공격하다
· 出 (츄, chū) : 나다, 나가다, 나오다, 내다
· 去 (취, qù) : 가다, 놓치다, 없애다
<단어 풀이>
· 我们 (워먼, wǒmen) : 우리
· 一定 (이띵, yídìng) : '한(一) 가지로 정한다(定)' 하여, 반드시, 꼭
· 想方设法 (썅퐝셔퐈, xiǎngfāngshèfǎ) : '想方(방법을 생각하고), 设法(방법을 세움)'으로, 백방으로 길을 찾음, 온갖 방법을 다 동원함
· 品牌 (핀파이, pǐnpái) : 상표, 브랜드
· 打出去 (따 츄취, dǎ chuqù) : 쳐서(打) 내보내다(出去), 널리 알리다, 퍼뜨리다
<문장 풀이>
=> 우리 반드시 백방으로 길을 찾다 돕다 당신 ...를 브랜드 쳐서 내보내다
=> 우리가 반드시 백방으로 길을 찾아 당신의 브랜드를 널리 알릴 수 있도록 당신을 돕겠습니다.
<실시간 재고 상황에 따라 가격이 변동되거나 품절될 수 있습니다>
댓글
댓글 쓰기