您看这样行不行 (당신들 보시기에 이렇게 하면 될까요 안 될까요?)
<사진 출처 : 틱톡>
1. 문장 보기 : 您看这样行不行
2. 문장 끊어 읽기
· [您] / [看] / [这样] / [行不行]
· [닌] / [칸] / [쪄양] / [씽 뿌씽]
· [nín] / [kàn] / [zhèyàng] / [xíng bùxíng]
3. 문장 풀이
<낱자 풀이>
· 您 (닌, nín) : 당신, 선생님, 귀하
· 看 (칸, kàn) : 보다, 읽다, 지키다, 돌보다, 감시하다, ...라고 여기다
· 这 (쪄, zhè) : 이, 이것, 이렇게
· 样 (양, yàng) : 모양, 방식, 상태, 형태, 부류, 본보기
· 行 (씽, xíng) : 걷다, 가다, 괜찮다, 좋다, 뛰어나다, 됐다, 알았다
· 不 (부, bu) : ...하지 않다, 아니다, 못하다, 없다
· 行 (씽, xíng) : 걷다, 가다, 괜찮다, 좋다, 뛰어나다, 됐다, 알았다
<단어 풀이>
· 这样 (쪄양, zhèyàng) : 이렇게, 이와 같은 방식
· 行不行 (씽 뿌씽, xíng bùxíng) : 괜찮나요 안 괜찮나요?, 될까요 안 될까요?
<문장 풀이>
=> 당신들 보다 이렇게 괜찮나요 안 괜찮나요?
=> 당신들 보시기에 이렇게 하면 될까요 안 될까요?
5. 단어 발음 듣기 (클릭 ☞) : 这样
댓글
댓글 쓰기